نام میں استعمال ہونے پر "دی" کا کیا مطلب ہے؟

نام میں استعمال ہونے پر "دی" کا کیا مطلب ہے؟

چینی ناموں میں ، "壣" ایک عام خواتین کا کردار ہے اور اکثر بہنوں کے نام کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ حالیہ برسوں میں ، جیسا کہ معاشرے کی نام کی ثقافت پر توجہ بڑھتی جارہی ہے ، لفظ "دی" کے معنی اور استعمال بھی ایک گرما گرم موضوع بن گیا ہے۔ یہ مضمون گذشتہ 10 دنوں میں انٹرنیٹ پر گرم مواد کی بنیاد پر لفظ "娣" کے معنی ، ثقافتی پس منظر اور استعمال کے رجحانات کی تلاش کرے گا۔

1. لفظ "娣" کے بنیادی معنی

"ڈی آئی" کی وضاحت "شووین جیزی" میں "خاتون بھائی" کے طور پر کی گئی ہے ، جس کا مطلب ہے چھوٹی بہن۔ قدیم زمانے میں ، یہ اکثر بہنوں کا نام لینے کے لئے استعمال ہوتا تھا ، خاص طور پر ایک چھوٹی بہن کا نام۔ مثال کے طور پر ، "جی ڈی" بڑی بہن اور چھوٹی بہن کا مجموعہ ہے۔ اس کے علاوہ ، "دی" کا مطلب بھی "بھائی کی بیوی" ہے ، جو چھوٹے بھائی کی بیوی کا حوالہ دیتے ہیں۔

2. لفظ "娣" کا ثقافتی پس منظر

لفظ "دی" کے استعمال کا روایتی چینی ثقافت میں کنبہ کے تصور سے بہت گہرا تعلق ہے۔ قدیم زمانے میں ، خاندان میں آرڈر بہت اہم تھا ، لہذا بہنوں کا نام اکثر اس رشتے کی عکاسی کرتا ہے۔ مثال کے طور پر ، ایک بڑی بہن "جی" یا "سیس" استعمال کر سکتی ہے ، جبکہ ایک چھوٹی بہن "娣" استعمال کرے گی۔ نام دینے کا یہ طریقہ نہ صرف خاندانی تعلقات کی عکاسی کرتا ہے ، بلکہ خواتین سے معاشرے کی توقعات کی بھی عکاسی کرتا ہے۔

پچھلے 10 دنوں میں گرم مباحثوں میں ، بہت سے نیٹیزین نے بتایا کہ لفظ "壣" میں ایک پدرانہ اوورٹون ہوسکتا ہے۔ کیونکہ کچھ علاقوں میں ، لفظ "دی" لڑکیوں کے ناموں میں استعمال ہوتا ہے ، جس سے والدین کی خواہش ہوتی ہے کہ اگلا بچہ لڑکا ہو (جیسے "ژاؤ دی" اور "لائ ڈی")۔ اس نقطہ نظر نے صنفی مساوات اور نام کی ثقافت کے بارے میں بات چیت کو جنم دیا ہے۔

3. جدید ناموں میں لفظ "دی" کے استعمال کا رجحان

حالیہ اعدادوشمار کے مطابق ، جدید ناموں میں لفظ "دی" کے استعمال کی تعدد میں کمی واقع ہوئی ہے ، خاص طور پر شہری علاقوں میں۔ زیادہ سے زیادہ والدین زیادہ غیر جانبدار یا عصری الفاظ کا انتخاب کررہے ہیں۔ تاہم ، کچھ روایتی خاندانوں یا دیہی علاقوں میں ، لفظ "دی" اب بھی استعمال ہوتا ہے۔

پچھلے 10 دنوں میں لفظ "دی" والے ناموں کے بارے میں مندرجہ ذیل مقبول معاملات ہیں:

4. لفظ "娣" پر تنازعات اور عکاسی

چونکہ صنفی مساوات کے بارے میں آگاہی بڑھتی ہے ، کچھ نیٹیزین کا خیال ہے کہ لفظ "娣" کے استعمال سے خواتین کے لئے غیر مساوی توقعات کا مطلب ہوسکتا ہے۔ مثال کے طور پر ، "ژودی" اور "لیدی" جیسے ناموں کو "محب وطن" ہونے کی حیثیت سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ تاہم ، کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ نام کے معنی ایک شخص سے دوسرے شخص میں مختلف ہوتے ہیں اور ان کو عام نہیں کیا جانا چاہئے۔

ایک حالیہ مقبول تبصرے میں ، ایک ماہر معاشیات نے نشاندہی کی: "نام ثقافت کا کیریئر ہیں ، لیکن ثقافت تیار ہوسکتی ہے۔ ہمیں روایت کا احترام کرنا چاہئے اور اسی وقت ناموں کے پیچھے معاشرتی معنی پر بھی توجہ دینا چاہئے۔"

5. خلاصہ

ناموں میں "دی" کے لفظ کے بھرپور اور متنوع معنی ہیں ، جن میں روایتی ثقافت میں بہن بھائی شامل ہیں ، اور صنفی توقعات کا بھی مطلب بن سکتے ہیں۔ معاشرے کی ترقی کے ساتھ ، ناموں کا انتخاب زیادہ متنوع ہوگیا ہے ، لیکن لفظ "دی" اب بھی ایک ثقافتی علامت ہے جس کی تلاش کی جاسکتی ہے۔ چاہے تاریخ کے ایک حصے کے طور پر ہو یا جدید نام کے آپشن کے طور پر ، یہ خاندانی اور صنفی تعلقات کے بارے میں چینی سوچ کی عکاسی کرتا ہے۔

پچھلے 10 دنوں میں گرم موضوعات کے تجزیہ کے ذریعے ، یہ دیکھا جاسکتا ہے کہ لفظ "دی" کے بارے میں گفتگو ہی اس نام تک ہی محدود نہیں ہے ، بلکہ اس میں ثقافت ، صنف اور معاشرتی اقدار کے متعدد جہتوں کو بھی شامل کیا گیا ہے۔ امکان ہے کہ اس موضوع کو مستقبل میں مزید گہرائی سے گفتگو جاری رکھے گی۔